Textcube Taiwan Group :: 正體中文翻譯程式刊誤 v.0.1

正體中文翻譯程式刊誤 v.0.1

Posted at 2007/08/20 14:05
Filed under 樣板

這是語言檔與程式不同步，請開啟檔案自行修正。

程式檔案：/lib/view/view.php
程式誤植：관리자만 볼 수 있는 방명록입니다.
原文為：관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
原意為：只有管理員能看到的回覆.
程式行數：Line 181
程式段：$comments[$key]['comment'] = _text('관리자만 볼 수 있는 방명록입니다.');
修改為：$comments[$key]['comment'] = _text('관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.');

檔案下載 ( 本壓縮檔儲存完整路徑 )

view.zip

Writer profile

Hello...
I am Chieh™
http://chieh.me

Posted by Chieh™

Response: No Trackback , 2 Comments
RSS :: http://textcube.tw/rss/response/8

Trackback URL : http://textcube.tw/trackback/8

Comments List

孙康 2007/08/20 16:13 # M/D Reply Permalink

在简体版中除了这，还要修改zh-CN.php。
1. hina 2007/08/20 23:28 # M/D Permalink
  
  千萬不要，簡體版中
  zh-CN.php Line 218,
  $__text['관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.'] = '只有管理员能看到的回复.';
  
  這一行是正確的，請勿修改。這是它程式上的誤植，大概是植入以前 TT 舊的內文卻沒有修正到，所以 language package 是不用修改的喔！