Textcube Taiwan Group

Search Results for '樣板'

23 POSTS

« Previous : 1 : ... 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : Next »

正體中文翻譯程式刊誤 v.0.1

Posted at 2007/08/20 14:05
Filed under 樣板

這是語言檔與程式不同步，請開啟檔案自行修正。

程式檔案：/lib/view/view.php
程式誤植：관리자만 볼 수 있는 방명록입니다.
原文為：관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
原意為：只有管理員能看到的回覆.
程式行數：Line 181
程式段：$comments[$key]['comment'] = _text('관리자만 볼 수 있는 방명록입니다.');
修改為：$comments[$key]['comment'] = _text('관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.');

檔案下載 ( 本壓縮檔儲存完整路徑 )

view.zip

Writer profile

Hello...
I am Chieh™
http://chieh.me

Posted by Chieh™

Response: No Trackback , 2 Comments
RSS :: http://textcube.tw/rss/response/8

Trackback URL : http://textcube.tw/trackback/8

Comments List

孙康 2007/08/20 16:13 # M/D Reply Permalink

在简体版中除了这，还要修改zh-CN.php。
1. hina 2007/08/20 23:28 # M/D Permalink
  
  千萬不要，簡體版中
  zh-CN.php Line 218,
  $__text['관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.'] = '只有管理员能看到的回复.';
  
  這一行是正確的，請勿修改。這是它程式上的誤植，大概是植入以前 TT 舊的內文卻沒有修正到，所以 language package 是不用修改的喔！

Textcube 1.5 : Counterpoint 正體中文語言檔

Posted at 2007/08/19 07:54
Filed under 樣板

這Textcube 1.5 : Counterpoint正體中文的語言檔修正了大部份用詞，以及後台還未翻譯的韓文，我也一同修改為正體中文了，基本上就是以台灣用戶習慣用詞來做修改，不過剛剛發現還是有漏掉小部份，下次會在一起做修正。

雖然這不是非必要，但還是花了一些時間來修正，主要還是想讓正體中文用戶在後台的操作時，感覺起來比較親切一點。
而我也將檔案提供給官方了，如果他們接受的話，這樣以後大家到官方網站下載Textcube就可以省去一些麻煩，不需要在做語言檔的修改或更新了。

language.zip

Textcube 1.5 : Counterpoint 正體中文語言檔

說明：將檔案解壓縮後，連同資料夾上傳至TC的安裝目錄覆蓋，然後到後台「選項」更換為「正體中文」即可。

Writer profile

Hello...
I am Chieh™
http://chieh.me

Posted by Chieh™

Tag: plugins, TC, Textcube , 中文化, 插件, 簡體中文, 繁體中文, 自訂插件載入順序
Response: No Trackback , 5 Comments
RSS :: http://textcube.tw/rss/response/5

Trackback URL : http://textcube.tw/trackback/5

Comments List

IsLun 2007/08/20 04:58 # M/D Reply Permalink

之前苦惱這麼多韓文怎麼可能看得懂... 連英文都沒完全翻好，真是有點慘
如今，有了正體中文，方便了許多
收下了, 您的付出是大家有目共睹的!!
加油囉...
秘密訪客 2007/08/21 06:41 # M/D Reply Permalink

只有管理員能看到的回覆。
1. Chieh 2007/08/21 09:42 # M/D Permalink
  
  求之不得..我一個人也實在做不了什麼事...有大家一起幫忙的話，相信內容的建立也會相對更充實..等著你加入此道！＝）
  對了，我記得前兩天的樣子，我連你的部落格一直進不去.......
wen 2007/08/21 16:29 # M/D Reply Permalink

好像是...不過很怪異的是後來看Cpanel內該時段有來訪記錄...詳細原因我就沒去詢問了> <
偉 2007/09/01 22:46 # M/D Reply Permalink

加油啊